13 июня прошла презентация сборника военных художественно-документальных рассказов «22 июня», изданного «Русским клубом» к 70-летию начала Великой Отечественной войны. Автор-составитель сборника, заслуженный журналист Грузии Арсен Еремян рассказал историю создания книги и представил гостей презентации – героев книги и их потомков, которые выступили с воспоминаниями. Музыкальным украшением вечера стали выступления аккордеониста-виртуоза Роберта Мерабова и поэта, барда Гоги Чкония.

Вечером на сцене Грибоедовского театра выступил долгожданный гость фестиваля, горячо любимый несколькими поколениями поэт и бард Юлий КИМ. Он исполнил свои песни, которые зрители узнавали с первых нот и приветствовали дружными аплодисментами,— «Ходят кони», «Белеет мой парус», «Губы окаянные, думы потаенные»… Концерт Юлия Кима стал настоящим украшением фестиваля и огромным подарком для всех поклонников его творчества.

Во второй части вечера состоялось награждение участников Первого Конкурса молодых русскоязычных литераторов Грузии.

12 июня в Большом зале театра им. А. С. Грибоедова прошел большой поэтический вечер с участием гостей фестиваля. Ведущим вечера стал поэт, переводчик, легенда XX века Евгений РЕЙН.

9 июня главный редактор журнала «Знамя» С.Чупринин провел круглый стол на тему «Поэзия прежде всего?»

Вечер поэзии 8 июня провел Президент МФРП Олег Воловик.

7 и 8 июня в Батумском государственном драматическом театре им. И.Чавчавадзе состоялось торжественное открытие V Международного русско-грузинского поэтического фестиваля «Сны о Грузии».

http://magazines.russ.ru/inostran/2011/1/fr6.html

Роберт Фрост

Стихи

Переводы с английского: Григория Кружкова, Марины Бородицкой, Льва Оборина, Леонида Ситника, Виктора Топорова.

Вступление Леонида Ситника

О стихах Фроста можно написать много правильных слов. Например, о том, как тонко великий американский поэт чувствует настроение природы. Или о том, как твердо верит он в способность человека выдержать холод жизни. И все это будет верно. И все это, низведенное до пословного разбора, превращается в претензионную чепуху, за которую Роберт Фрост так не любил литературных критиков, “видящих фигуры и символы там, где ни у кого не было намерения вывести их, думающих, что им известно не только то, что думал поэт, но и то, что он должен был думать, и - самое главное - портящих своими объяснениями самую суть поэзии - непосредственность восприятия”.

http://magazines.russ.ru/arion/2010/3/va23.html

Опубликовано в журнале:

«Арион» 2010, №3

ойкумена

Андрей Василевский

ЧЕМУ УЧИТЬ

Десятилетие Форума молодых писателей в Липках, где вместе с Алексеем Алехиным я веду семинар поэзии журналов “Новый мир”/“Арион”, повод задуматься о том, чему можно и чему нельзя научить молодого литератора. Кроме того я преподаю в Литинституте (семинар поэзии, заочное отделение), провожу время от времени другие семинары и мастер-классы (и не только в отечестве, вот этим летом — даже в Грузии и Болгарии). И тем не менее...

http://slovonova.livejournal.com/19209.html?mode=reply

 Slovonova

Пермский Поэтический Фестиваль

Один из организаторов фестиваля «СловоNova» рассказал, что такое новое стихотворчество и почему в России оно уходит в регионы