Дорогие друзья!
Хочу еще раз от всего сердца поблагодарить вас за приглашение принять участие в удивительном празднике под названием IV Международный русско-грузинский фестиваль поэзии.
Для меня было почетно и волнующе представлять русскоязычную поэзию Азербайджана на таком масштабном и престижном мероприятии, проходящем на исконной земле поэтов и взыскательнейших ценителей поэзии.
Хочу еще раз выразить свою искреннюю признательность всем тем, кто так или иначе участвовал в подготовке и проведении фестиваля, за их неизменные внимание и заботу, благодаря которым все мы, уже с самых первых шагов по грузинской земле, почувствовали себя желанными и долгожданными гостями.
Благодарю судьбу за знакомство с вашей удивительной страной, ее прекрасным народом, ни на что другое  не похожей культурой, а также за  встречи и знакомства, подаренные фестивалем. Все это – тот самый творческий «воздух», которого сегодня так не хватает всем нам.  
Многое хотелось бы еще сказать – сознание, как сосуд, переполнено впечатлениями этих волшебных десяти дней,  обрывками рифм  и прочим постфестивальным «багажом», который еще ждет своего воплощения. Но  пока что журналист, наступив на горло поэту, готовит  обзорные материалы  для «Мира литературы» и «Литературного Азербайджана». Скорее всего, они выйдут уже в осенних выпусках.  
Без всякого преувеличения, ваша «команда» реально делает то, чего не могут сделать бесчисленные и могущественные фонды, комиссии и ассоциации, ответственные за судьбы русского языка и русскоязычной литературы.  
Еще раз желаю вам всяческих успехов во всех ваших будущих проектах и начинаниях. Очень надеюсь на новые встречи на вашей удивительной земле. Еще раз – СПАСИБО!
Алина ТАЛЫБОВА

Вере и Котэ Церетели

На исходе жары оживают дворы.
На втором этаже выбивают ковры.

А на третьем поют, веселятся и пьют,
утомленным соседям уснуть не дают.

А на первом сидят, поздний ужин едят
муж с женой и в пустой телевизор глядят.

Дети выросли вдруг и покинули дом.
Дети нынче живут в государстве другом.

Все пошло кувырком, что поделаешь тут.
Внуки вовсе в другом измеренье живут.

Виртуальное завтра похоже на бред.
И жара, как собака, стоит на дворе.

***    
Развернись кавказский бук –
крона шире, листья ниже.
Кружево грузинских букв
кто на веточку нанижет?

Кто орешки соберет?
Кто траву под буком скосит?
Кто в реки водоворот
круглый камешек забросит?

Кто уловит  те слова,
что с горы несет источник?
Кто наденет кружева
нерассказанных историй?
Римма МАРКОВА


Из цикла «ГРУЗИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»

В ПРЕДДВЕРИИ ЗИМЫ

Как камешки на берегу,
Перебирай часы и числа
И падай в глухомань, в пургу,
Вцепившись в ветки остролиста,
Навзрыд теряя на снегу
По капле летнее тепло,
Что в венах до сих пор текло.

И рвешься из последних сил
Туда, откуда нет возврата.
Нас в колеснице дождь носил
И радугой дарил горбатой,
Стрижи срывались со стропил,
И пили бабочки с руки,
И ночи были коротки.

Свинцовой теменью налит,
С венцом из ледяных пионов
На темени, как рыба-кит
Во чреве прячущий Иону,
Грядет декабрь – и сердце спит
В гнезде из южных облаков,
Хранящих хмель и мотыльков.
День полыхнет – и был таков.

7 июля 2010


КОРОВЫ КОЛХИДЫ

Александру Радашкевичу

На черном песке, что горяч и целебен,
Еще не сосчитаны дни расставаний,
Еще облака не рассеяны в небе,
Еще спотыкаются звуки в названьях.

На черном песке, омываемом морем,
Ты видишь уже, как коровы Колхиды

О солнце рога золотят и по горло
В волну погружаются, смирные с виду.

Уже в их зрачках ты по буквам читаешь
Рецепты отравленной страстью Медеи
И бабочек с рук в небеса отпускаешь
На север, чтоб там им сойти снеговеем.

28 июня 2010
Кобулети

НОЧЬ НАД ЧЕРНЫМ МОРЕМ

Над Черным морем семизвездный ковш
Все ниже накреняется и ниже.
Как зернами, усеян галькой сплошь
Безлюдный пляж. И словно бусы нижет
Дорожка лунная и жадно пену лижет.

Втекает в уши грозный грохот волн,
Слышны в их гуле отголоски гнева:
Со львом как будто встретившийся вол
Копытом бьет и наступает слева
И на спине несет лозу и деву.

…Разверзлась бездна тут у самых ног,
Но некому подать мне руку
Перевести через судьбы порог.
И, следуя ниспосланному звуку,
Приемлю я начертанный мне срок
И неизбежную разлуку.

28 июня 2010
Кобулети
Наталия Литвинова

Шепотом, щебетом, танцами, травами,
Запахом пряным горных лугов,
Песнею чистою, звонкою самою,
Сказом напевным седых стариков,

Облаком, горной грядою скользящим,
Серую пену в лазури разлив,
Шумным прибоем, в камнях заплутавшим,
Сочностью персика, сладостью слив,

Солнцем в скалистых ладонях заката,
Пьяными крышами темных долин,
В дали сиреневой грома раскатом,
Прелестью женщин, статью мужчин

Полнится сердце мое, просыпаясь.
Грузия - капля за каплею в кровь
Терпким «Кахети», стихами вливаясь
Дарит надежду, что свидимся вновь.

Юлия БОЧКАРЕВА