Нобелевская премия 2012 года по литературе присуждена китайскому писателю Мо Яню за работы, в которых «галлюциногенный реализм сочетается с народными сказками, историей и современностью». В прошлом году награду вручили шведскому поэту Томасу Транстремеру, известному как автор «экспериментальных хокку».
Мо Янь - литературный псевдоним Гуань Мое, который переводится, как "Помолчи". Мо Янь - почетный доктор Открытого университета Гонконга, мировую известность ему принесли две новеллы, которые легли в основу фильма «Красный гаолян», снятого в 1987 году режиссером Джаном Имоу. В начале 2000-х годов китайские режиссеры экранизировали его работы «Девушка Нуань» и «Счастье на час».
Неофициально Мо Яня называют китайским аналогом Франца Кафки и Джозефа Хеллера, но на русском языке публиковались только отрывки из некоторых произведений писателя. Причем, его работы долгое время были запрещены на родине из-за того, что в них «слишком много правды о современном обществе». Но симпатия публики и то, что его слишком много издавали прежде, помогло побороть официальную цензуру. Он не получил никакого специального образования, он самородок, из крестьянской семьи, служил в армии. Его литература воплощает в себе традиции классического китайского романа, органично сочетая их с современными тенденциями мировой литературы - маркесовскими, фолкнеровскими и, в конце концов, получается очень оригинальное явление. Вышло уже 11 романов Мо Яня, и все они  очень разные, представляют разные срезы китайской жизни.
По традиции, список претендентов на получение одной из самых престижных мировых премий держат в секрете. Причем не только до церемонии объявления лауреатов - имена тех, кто был достоин награды в этом году, удастся узнать лишь через 50 лет. Обычно, в списке, составляемом Нобелевской академией в начале каждого года, значится до 350 имен писателей и поэтов. В апреле этот список сокращается до 15-20 человек, затем - до 5 кандидатов, из которых в октябре члены академии выбирают большинством голосов одного.  В этом году многие эксперты пытались угадать, кто может стать лауреатом «литературного Нобеля». По данным  букмекеров,  безусловным фаворитом был японец Харуки Мураками. Также в пятерке лидеров, по версии букмекеров из компании Ladbrokes, были венгерский прозаик Петер Надаш, ирландец Уильям Тревор, канадка Элис Манро. Сам Мо Янь также входил в пятерку фаворитов.
Мо Янь - первый китайский писатель-нобелевский лауреат, признанный КНР. В 2000 году Нобелевскую премию по литературе получил первый в истории китаец по имени Гао Синцзэнь, однако Китай официально не признает этого писателя своим. Он был хунвэйбином, но увлекся французским языком и литературой, учился в Париже, начал ставить в Китае пьесы в европейском стиле. За отход от святых традиций национального театра подвергся жесткой критике, бежал в Париж, где в 1989 году, после расправы над студентами на площади Тяньаньмэнь попросил политического убежища. Потом получил и французский паспорт, а свою историческую родину стал жестко критиковать за приверженность однопартийной диктатуре. Не сложилось у Китая и лауреатом Нобелевской премии мира 2010 года, тоже отчасти литератором Лю Сяобо. Этот диссидент со стажем то сидел, то каялся в своих политических ошибках и выходил на свободу, то опять сидел. В конце концов, на родине ему дали 11 лет за «подстрекательство к подрыву государственного строя», а в Стокгольме, с подачи Вацлава Гавела, присудили  Нобелевскую премию мира. Обиженный Пекин назвал это «ошибкой» и «политически мотивированным решением». О награде узнику-диссиденту печать КНР не сообщала, а его жена по сей день находится под жестким домашним арестом, ей не разрешают даже пользоваться телефоном. С Мо Янем такого не произойдет - он в прекрасных отношениях с властями, занимает солидный пост заместителя председателя Союза китайских писателей. И при этом очень неплохой беллетрист.  Его считают последователем фантастического реализма Маркеса, сторонником яркого, гипертрофированного языка, он не боится шокирующих описаний насилия и секса. За что и подвергался «товарищеской критике» в КНР.