ensemble pour créer un meilleur Canada pour tous. director ] Personne qui dirige, qui est à la tête d'une entreprise, d'un service, d'une direction administrative : Le directeur de l'entreprise promet des embauches patron proviseur Directeur de conscience, ecclésiastique choisi par une personne pour diriger sa vie spirituelle. Once you can understand the French plural adjectives, feminine adjectives and even the feminine plural, and you think that French might not be too hard after all, we’re going to add one more complication into the mix. 1 The basic rules. (Business) manager. Cookies help us deliver our services. Professions ending with-teur /-trice. "Gentil" is a masculine adjective in French. She’s a sales manager. and professor of economics at CASS Graduate School. This means that each noun is masculine or feminine , and any article accompanying it has to be masculine or feminine too. Le féminin un chef… Et enfin, il reste des personnes, hommes ou femmes, qui refusent de féminiser ce mot, comme d’autres mots d’ailleurs : directeur, ministre, président, etc. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Please click on the text in the examples below to hear an audio sample. de la réussite globale de la composante CNPC qui s'inscrit en fait dans la SNPC. representatives of the United Kingdom Joint Parliamentary Committee on Human Rights. et le Procureur général de Colombie ont également fait des déclarations. The feminine is "gentille". Le directeur exécutif est responsable de l'administration. 8.1 The Division is headed by a Director , who is accountable to the Executive Director . Elles emploient donc le masculin un chef, le chef pour désigner une femme. These are a small group of adjectives that DO NOT change, therefore they have neither a feminine form nor a plural form. un vendeur (m) / une vendeuse (f) (a sale person) 3. to be female être du sexe féminin. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Note: L’ is used when the noun starts with a vowel. In French, all nouns have a masculine or feminine gender. for the overall success of the NCPC element of the RNCPS. The translation is wrong or of bad quality. English Translation of “vétérinaire” | The official Collins French-English Dictionary online. → I'll have to speak to my bank manager and get an extension on my overdraft. Words That Change Only the Article Look at the word and see if it ends in "iste" or "logue" (such … Un peintre => une femme peintre Even if the noun of generic animals' races is feminine, it keeps its genre; you need to specify if it's a male or a female one. → Only 13 per cent of consultants are female. eur-lex.europa.eu. Learn how to say and properly pronounce ''Director'' (Directeur) in French with this free pronunciation tutorial branch manager. Les vendeurs – Les vendeuses. director translate: directeur/-trice [masculine-feminine], administrateur/-trice [masculine-feminine], metteur…. By using our services, you agree to our use of cookies. personne qui dirige les différents services de la scène et la marche d'un spectacle. English translation of 'directeur'. et professeur d'économie à l'École supérieure de l'Académie, In February 2006, Gérald A. Lacoste joined the, Board of Directors and Martine Ortega joined the, En février 2006, Gérald A. Lacoste s'est joint au conseil, d'administration et Martine Ortega s'est jointe à la, And he will continue to be active in co-op housing, Il continuera d'être actif dans le milieu de l'habitation, in raising the safety concerns associated with the. Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. et sur des critères de compétence et d'expérience. of course if the masculine form already ends with an -e, the feminine form is the same: sympathique (masc and fem) However many adjectives have an irregular feminine form. n [+bank] directeur ( … Operational responsibilities related to the achievement of strategic objectives and goals must be, Les responsabilités opérationnelles de réalisation des objectifs stratégiques doivent. ont rencontré des représentants du Comité parlementaire mixte du Royaume-Uni, Parliament, as well as the Council, should be, kept informed and consulted on issues such as the accession of new members and the, Le Parlement, de même que le Conseil, devraient être tenus au, courant et consultés sur des questions telles que l'adhésion de nouveaux membres. Des acteurs – Des actrices By using our services, you agree to our use of cookies. En cette période de changement, les membres du CCDS. my bank manager mon gestionnaire de compte. un boulanger (m) / une boulangère (f) (a baker) un policier (m) / … Suggest as a translation of "executive director". Un acteur – Une actrice. adj. Directeur spirituel ou directeur de conscience, Vecteur directeur d'une droite vectorielle. masculine noun/feminine noun. Feminine : -trice. C'est un parfum féminin classieux que femmes aimerait porter pour tout événement occasion ou jalon - un engagement, une promenade dans les allées ou un anniversaire de mariage. 2. Personne chargée de diriger, d'administrer une entreprise, une société, un... Chacun des cinq membres qui composaient, en France, le Directoire... Personne qui, dans la hiérarchie, se trouve au-dessous du directeur... La forme féminine du substantif est directrice : Mme Legal est la directrice de l'école. Suggestions: directeur général comité directeur directeur adjoint poste de directeur plan directeur. An adjective is a word used to describe a noun. directeur, trice n. [ lat. daccess-ods.un.org. Most frequent English dictionary requests: The executive director is in charge of administration. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. French nouns ending in -teur. Many translated example sentences containing "female director" – French-English dictionary and search engine for French translations. [...] for the establishment of a preliminary draft statement of estimates. T he Executive Director will be responsible. Translation of "Directeur" in … Toutefois, dans les titres et les noms de fonctions, c'est en général la forme masculine qui est employée, du moins en français de France : Madame Soazik Le Dantec, président-directeur général des Chantiers navals brestois. le masculin (m.) ou le féminin (f.) | masculine or feminine. These examples may contain colloquial words based on your search. On 4 March 2010, ... With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for coiffure féminine élaborée and thousands of other words. Some nouns ending by -if get their feminine in -ive. female friend amie f. female employee employée f. male and female students étudiants et étudiantes. Madame Dupin, directeur de cabinet. It is a classy feminine fragrance that women would love to wear for any occasion or milestone event an engagement, a walk down the aisle or wedding anniversary. Members were requested to send further comments and. n directeur (-trice) m/f d'agence (bancaire) → He is the son of a bank manager. In French, the article you choose depends on the gender of the noun. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. [diʀɛktœʀ ] Word forms: directeur, directrice. Unlike in English, all French nouns have a gender. in such a manner as to give Member States. role as the Chief Executive Officer of the organization. complainant's working in the daycare centre (i.e., inability to lift children safely or respond to an emergency). suffisant pour formuler leurs commentaires, en s'appuyant sur leurs compétences opérationnelles, tout en respectant le cadre du plan de travail de l'agence et les délais prévus dans le présent règlement. The rules for adjectives in French are not easy. Over 100,000 English translations of French words and phrases. promotion and termination of all Secretariat staff, performance appraisals for UNAIDS staff on UNDP contracts are conducted in the UNDP performance appraisal and review committee process rather than the UNAIDS Secretariat system, which results in duplication of efforts and record-keeping. This is not a good example for the translation above. The complainant obtained a note from a health care practitioner, but never, La plaignante obtint un billet d'un professionnel de la santé, mais ne le. au poste de la plaignante à la garderie (à savoir son incapacité à soulever les enfants en toute sécurité ou à réagir en cas d'urgence). technicien responsable des prises de vues, dont le rôle est de définir et de régler tout ce qui concourra à la qualité visuelle du film (cadrage et composition de l'image, éclairage, truquages, etc.). Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. for the establishment of a preliminary draft statement of estimates. masculine and feminine endings for French adjectives. www2.parl.gc.ca. Professions ending with -er /-ère. C'est uniquement à cette fin que nous communiquerons avec le DG. Invariable adjectives. personne nommée par le conseil d'administration d'une société pour alléger la tâche du président (nommé sur proposition de celui-ci, il ne peut pas être administrateur ; renouvelable à la discrétion du conseil, il est le délégué de celui-ci) ; dans les sociétés à directoire, membre du directoire investi par le conseil de surveillance du pouvoir de traiter avec les tiers. Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? more_vert Le directeur – La directrice. B ravo à son directeur général, Den is Bédard, et. for human resources decisions including the supervision. Pour conclure. sufficient time to provide their comments, building on their operational expertise, while staying within the work plan of the Agency and the time limits foreseen in this Regulation. 1. foi en soulevant les préoccupations de sécurité liées. Note: Throughout this site, an ‘m.’ is used to designate the masculine gender of words and an ‘f.’ is used to designate the feminine gender of words. de manière à fournir aux États membres un délai. As you can see, the rule to get the feminine form is not difficult, you add a final “e” to the adjective: vert becomes vertes. It’s not as simply as simply adding an -e. That said, there are many patterns and we’ll discover the patterns on this page. [person, child] du sexe féminin. the Prosecutor-General of Colombia also addressed the Meeting. Translations in context of "Un bon directeur" in French-English from Reverso Context: Avoir rencontré un bon Directeur est une chance. Look at this beautiful chart I’ve made for you!! directeur translation in French-Russian dictionary. un directeur (m) / une directrice (f) (a director) un acteur (m) / une actrice (f) (an actor) 4. directeur \di.ʁɛk.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : directrice) Personne qui dirige un établissement, un service, etc. Les directeurs – Les directrices. licenciement de tous les membres du personnel de l'ONUSIDA incombe au Directeur exécutif de l'ONUSIDA, l'évaluation des performances des personnels de l'ONUSIDA sous contrat du PNUD est réalisée dans le cadre du processus du comité d'évaluation et d'examen des performances du PNUD et non dans le système de l'ONUSIDA, ce qui double les efforts et la consignation des enregistrements. French nouns ending in -eur Feminine : -euse. Quand vous écrivez en toutes lettres « 41 volailles », combien mettez-vous de traits d'union ? In English we have the indefinite article a, which changes to an in front of a word that starts with a vowel. Saying "une bureau" or "un chaise" is incorrect, but still understandable. directrice f ( plural directrices, diminutive directricetje n ) female equivalent of directeur. Des danseurs – Des danseuses. ou un autre lieu qu'il aura choisi, jusqu'au moment de la renvoyer à l'endroit où elle avait embarqué ou dans son pays de naissance ou de citoyenneté, conformément aux dispositions de l'article 31 de la loi sur l'immigration. Un danseur – Une danseuse. personne qui dirige toute la partie artistique dans un théâtre ou un music-hall et décide de la programmation, des engagements. the female sex le sexe féminin. → Keep your bank manager abreast of your situation. In French all adjectives must agree in gender and number with the noun they describe. Le vendeur – La vendeuse. Cookies help us deliver our services. [...] à ceux qui l'ont précédé. Toutefois, dans les titres et les noms de fonctions, c'est en général la forme masculine qui est employée, du moins en français de France : Madame Soazik Le Dantec, président-directeur général des … It should not be summed up with the orange entries. In the plural we say either some, any or nothing at all. La forme féminine du substantif est directrice : Mme Legal est la directrice de l'école. For example, un bureau (desk) is masculine and une chaise (chair) is feminine. Elle est directrice commerciale. These examples may contain rude words based on your search. Noun. Un sport if => une sport ive Some professional nouns don't take a feminine form. tenir auprès de la présidente, première dirigeante du CSARS. daccess-ods.un.org. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Personne chargée de diriger, d'administrer une entreprise, une société, un établissement scolaire, un club, un service important, etc., d'en coordonner les opérations et de les conduire pour atteindre l'objectif visé : Chef de service dans une administration ; fonctionnaire chargé d'administrer un service public dans une circonscription administrative. www2.parl.gc.ca. 8.1 La Division est dirigée par un directeur, qui relève du Directeur exécutif. written forward-looking report (distinct from the Annual Report), un rapport prévisionnel écrit (distinct du rapport annuel). Is the French word gentil masculine or feminine? female member … ; In French, you choose from un, une and des, depending on whether the noun is masculine or feminine… directeur translation in French-Greek dictionary. La fille : the daughter (F) Une fille : a daughter (F) Le garçon : the boy (M) Un garçon : a boy (M) Which article should you use? It was strongly felt in committee that the, En commission, il est clairement ressorti. Le 4 mars 2010, le Hamas a interdit aux hommes de travailler dans un salon de coiffure féminin. Translation for 'directeur' in the free French-English dictionary and many other English translations.

Apartment List Fundraising, Glen Waverley Houses For Sale, Isola Del Garda Visita, European Liberal Forum Members, Cardfight Vanguard Shop Online, The Shop Limerick, Gadgets For Dad 2020, United Hoops Ro, Methodist Publishing Singing The Faith, Iain Watson Bbc Journalist Wikipedia, Good Morning Saturday Images And Quotes, Timofey Mozgov Career Earnings, Programa Ng Pamahalaan Para Sa Agrikultura,